
I don't know if you know how I feel inside,
Or why my feelings I'm trying to hide.
The feelings I feel for you,
I don't know if you feel them,too.
I feel like I'm losing a good friend,
And deep down inside,I don't want this friendship to end.
Though I can't always express the way I truly feel,
I know I like you,but I wish this wasn't real.
It's ruining a friendship, tearing it apart,
Because I know you don't feel the some way in your heart.
I like you in a way that you don't like me,
Now that you know how I feel,you call the shots, I'll let it be.
ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้ถึงคว่ามรู้สึกลึกๆ ข้างในของฉันรึเปล่า
หรือทำไมความรู้สึกของฉัน..ฉันถึงพยายามซ่อนเร้นมันเอาไว้
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะรู้สึกถึงมันด้วยหรือไม่
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังสูญเสียเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
และลึกเข้าไปข้างใน ฉันก็ไม่อยากให้มิตรภาพนี้จบลงหรอกนะ
ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถระบายความรู้สึกที่แท้จริงของฉันออกมาได้ตลอดเวลาก็ตาม
ฉันรู้ตัวดีว่าฉันชอบเธอ แต่ฉันก็อยากให้มันไม่ใช่เรื่องจริง
มันทำลายมิตรภาพที่เรามีให้แยกออกจากกัน
เพราะฉันรู้ซึ้งดีว่าในใจเธอไม่ได้รู้สึกเช่นเดียวกับฉันหรอก
ฉันชอบเธอในหนทางเดียวกับที่เธอไม่ชอบฉัน
ตอนนี้เธอก็รู้แล้วซินะว่าฉันรู้สึกอย่างไร เธอคงรู้สึกมไดนัก
แต่ไม่เป็นไรฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป

2 Comments:
อิอิ
มาเม้นได้แระแหละ
คิดถึงนะจ๊ะ
จุ๊บๆๆ
ออกแนวแปลไม่ออก
ง่าๆๆๆๆๆๆๆๆ
แต่รูปก้อดูสวยนะเนี่ย
ไม่เข้ากะหน้าตาเจ้าของ
งุงุงุ
Post a Comment
<< Home